Théo, commissaire à l'ancienne, utilise l'argot. Un argot populaire qui mélange les expressions et le jargon policier. Tout un chacun a entendu parler du "panier à salade" pour définir les camionnettes de la police qui embarquait délinquants, prostituées, manifestants...
Je vous donne une liste de ces expressions argotiques utilisées par le commissaire.
La cabane est tombée sur le chien !
a l'hôtel du cul tourné (quand l'amour déserte le lit)
le coeur au clou, tel un vêtement usagé, inutile
un abreuvoir à mouche (gorge tranchée, une plaie béante)
un cul bénit
une jaquette flottante
un porteur de corne (un cocu)
rhabiller le petit (remplir à nouveau le verre)
bouché à l'émeri (sourd)
baptiser au sécateur (circoncire)
capillotracté (tiré par les cheveux)
être à voile et à vapeur (être bisexuel)
partir en diguedilles (échec, rater, partir en couilles...)
le boulevard des allongé (cimetière)
accoucher (parler)
l'accordéon (le casier judicière)
